傲慢与偏见

简·奥斯汀

首页 >> 傲慢与偏见 >> 傲慢与偏见全文阅读(目录)
大家在看 遮天 从睡觉开始杀穿诸天 农家小福女 轮回乐园 诡秘之主 全球高武 完美世界 大奉打更人 大道争锋 蛊真人 
傲慢与偏见 简·奥斯汀 - 傲慢与偏见全文阅读 - 傲慢与偏见txt下载 - 傲慢与偏见最新章节 - 好看的其他类型小说

第十一章

上一页 目 录 下一章 阅读记录

“噢,吓坏人!”彬格莱小姐叫起来了。“我从来没听到过这么毒辣的话。……亏他说得出,该怎 么罚他呀?”

“要是你存心罚他,那是再容易不过的事,”伊丽莎白说。“彼此都可以罚来罚去,折磨来折磨去 。作弄他一番吧……讥笑他一番吧。你们既然这么相熟,你该懂得怎么对付他呀。”

“天地良心,我不懂得。不瞒你说,我们虽然相熟,可是要懂得怎样来对付他,不差得远呢。想要 对付这种性格冷静和头脑机灵的人,可不容易!不行,不行,我想我们是搞不过他的。至于讥笑他,说句你 不生气的话,我们可不能凭空笑人家,弄得反而惹人笑话。让达西先生去自鸣得意吧。”

“原来达西先生是不能让人笑话的!”伊丽莎白嚷道。“这种优越的条件倒真少有,我希望一直不 要多,这样的朋友多了,我的损失可大啦。我特别喜欢笑话。”

“彬格莱小姐过奖我啦。”他说。“要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事,那么,最聪明最优 秀的人……─不,最聪明最优秀的行为……─也就会变得可笑了。”

“那当然罗,”伊丽莎白回答道,“这样的人的确有,可是我希望我自己不在其内。我希望我怎么 样也不会讥笑聪明的行为或者是良好的行为。愚蠢和无聊,荒唐和矛盾,这的确叫我觉得好笑,我自己也承 认,我只要能够加以讥笑,总是加以讥笑。不过我觉得这些弱点正是你身上所没有的。”

“或许谁都还会有这些弱点,否则可真糟了,绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。我一生都在研究该怎么 样避免这些弱点。”

“例如虚荣和傲慢就是属于这一类弱点。”

“不错,虚荣的确是个弱点。可是傲慢……只要你果真聪明过人……你就会傲慢得比较有分寸。”

伊丽莎白掉过头去,免得人家看见她发笑。

“你考问达西先生考问好了吧,我想,”彬格莱小姐说。“请问结论如何?”

“我完全承认达西先生没有一些缺点。他自己也承认了这一点,并没有掩饰。”

“不,”达西说,“我并没有说过这种装场面的话。我有够多的毛病,不过这些毛病与头脑并没有 关系。至于我的性格,我可不敢自夸。我认为我的性格太不能委曲求全,这当然是说我在处世方面太不能委 曲求全地随和别人。别人的愚蠢和过错我本应该赶快忘掉,却偏偏忘不掉;人家得罪了我,我也忘不掉。说 到我的一些情绪,也并不是我一打算把它们去除掉,它们就会烟消云散。我的脾气可以说是够叫人厌恶的。 我对于某个人一旦没有了好感,就永远没有好感。”

“这倒的的确确是个大缺点!”伊丽莎白大声说道。“跟人家怨恨不解,的确是性格上的一个阴影 可是你对于自己的缺点,已经挑剔得很严格。我的确不能再讥笑你了。你放心好啦。”

“我,相信一个人不管是怎样的脾气,都免不了有某种短处,这是一种天生的缺陷,即使受教育受 得再好,也还是克服不了。”

“你有一种倾向,……对什么人都感到厌恶,这就是你的缺陷。”

“而你的缺陷呢,”达西笑着回答。“就是故意去误解别人。”

彬格莱小姐眼见这场谈话没有她的份,不禁有些厌倦,便大声说道:“让我们来听听音乐吧,露薏 莎,你不怕我吵醒赫斯脱先生吗?”

她的姐姐毫不反对,于是钢琴便打开了。达西想了一下,觉得这样也不错。他开始感觉到对伊丽莎 白似乎已经过分亲近了一些。

喜欢傲慢与偏见请大家收藏:(m.shaonianshuwu.com)傲慢与偏见少年书屋更新速度全网最快。

上一页 目 录 下一章 存书签
站内强推 遮天 吞噬星空 诡秘之主 大道争锋 大奉打更人 轮回乐园 天启预报 全球高武 蛊真人 完美世界 唐砖 超神机械师 绍宋 惊悚乐园 玩家凶猛 重生之将门毒后 谍影风云 重生之最强剑神 官居一品 放开那个女巫 
经典收藏 吞噬星空 我的艺人天天想退出娱乐圈 轮回乐园 无奈闯入娱乐圈 在太平间当保安的日子 和明星老婆离婚之后 娱乐之天皇 娱乐:演员的自我修养 我能提取游戏技能 全球娱乐公敌 末世最强觉醒 开局觉醒闪避天赋 斗罗:开局俘获女神朱竹清 全球灾武 全球修真 龙王传说:开局遇到金龙王本尊 寻找走丢的舰娘 全球无限战场 神卡 斗破:签到三年,从俘获女神开始 
最近更新 遮天 从睡觉开始杀穿诸天 农家小福女 轮回乐园 诡秘之主 全球高武 完美世界 吞噬星空 大奉打更人 天启预报 牧神记 唐砖 大道争锋 没人比我更懂强化 还好分身可以投放万界 万界圆梦师 蛊真人 放开那个女巫 绝世毒医:冥帝的逆天狂妃 异常生物见闻录 
傲慢与偏见 简·奥斯汀 - 傲慢与偏见txt下载 - 傲慢与偏见最新章节 - 傲慢与偏见全文阅读 - 好看的其他类型小说